Hovedside » Produksjoner » Ibsen og musikken » Operaer basert på Ibsens verker

Operaer basert på Ibsens verker

Av: Jens-Morten Hanssen

Ibsen skal etter sigende ikke ha vært spesielt musikalsk, men hans gjentatte forsøk på å skrive operalibrettoer over sine dramaer vitner om en ikke liten interesse for kombinasjonen av musikk og teater. Ibsen klarte selv aldri å skape opera, men hans verker har likevel satt sterke spor etter seg i operahistorien.

NB: Oversikten under omfatter kun verker som bærer sjangerbetegnelsen opera. Eksempelvis er såkalte semikonsertante fremførelser av Peer Gynt med Griegs musikk ikke tatt med.

Wilhelm Stenhammar, Gillet på Solhaug

Gildet på Solhaug (1856) var det første Ibsen-stykke som ble til opera. Den svenske komponisten, pianisten og dirigenten Wilhelm Stenhammar (1871-1927) skrev en opera over stykket i 1893. Operaen hadde urpremiere på Königliches Hoftheater i Stuttgart 12. april 1899.

Ifølge våre oversikter har operaen vært satt opp fire ganger:

- Das Fest auf Solhaug. Musikdrama in 3 Aufzügen, Königliches Hoftheater in Stuttgart, premiere 12. april 1899 (trykk på tittelen for mer data om oppsetningen)
- Gillet på Solhaug - Opera i 3 akter, Kungliga Teatern i Stockholm, premiere 31. oktober 1902
- Das Fest auf Solhaug - Oper in drei Akten, Opernhaus Unter den Linden i Berlin, premiere 20. september 1905
- Gillet på Solhaug - En romantisk opera i tre akter, NorrlandsOperan i Umeå, premiere 3. mars 1990

Arne Eggen, Olav Liljekrans

Olaf Liljekrans (1856) er et interessant stykke i operasammenheng. I 1859 påbegynte Ibsen en romantisk opera med tittelen "Fjeldfuglen", basert på det samme stoffet som Olaf Liljekrans. Han tok kontakt med Trondheims-komponisten Martin Andreas Udbye for å få komponert musikken. Udbye var positiv, men Ibsen fullførte aldri librettoen.

I 1876, samme år som Peer Gynt fikk sin førsteoppføring på Christiania Theater med Edvard Griegs nå verdensberømte scenemusikk, la Ibsen igjen - denne gang i samarbeid med Grieg - planer for en opera over Olaf Liljekrans. Men heller ikke denne librettoen ble fullført. Det eneste som er bevart av dette er et firesiders fragment.

En ferdigkomponert opera over Olaf Liljekrans ble til først i og med den norske komponisten Arne Eggens (1881-1955) opera Olav Liljekrans. Eggen komponerte operaen i 1931. I 1940 ble den uroppført på Nationaltheatret i Oslo. Den har vært oppført tre ganger.

- Olav Liljekrans - Opera i tre akter, Nationaltheatret i Oslo, premiere 11. juni 1940 (trykk på tittelen for mer data om oppsetningen).
- Olav Liljekrans - Opera i tre akter, Den Norske Opera (Folketeatret), Oslo, premiere 17. november 1960.
- Olav Liljekrans, konsertant versjon fremført av sangere fra Den Norske Opera og et orkester fra Grenland under en Ibsenfestival i Skien i 1997.

Karel Moor, Hjördis

Også Hærmændene på Helgeland planla Ibsen en opera av i samarbeid med Edvard Grieg, men betegnende nok ble heller ikke denne ideen realisert. Tross flere forsøk ble Ibsen aldri noen operalibrettist.

I 1905 hadde en tsjekkisk opera basert på dette stykket premiere på Národní divadlo (nasjonalteatret) i Praha. Musikken var komponert av Karel Moor (1873-1945). Librettoen var ved František Khol. Nasjonalbiblioteket har i sin Ibsen-samling en trykt utgave av librettoen til operaen, utgitt av Nakladatelství F. Símácka i Praha i 1905.

- Hjördis: opera o ctyrech jednáních dle Ibsenova dramatu, Národní divadlo, premiere 22. oktober 1905

Gunnar Bucht, Tronkrävarna

Den svenske komponisten Gunnar Bucht (f. 1927) komponerte operaen "Tronkrävarna" i 1963. Han sto for både musikk og libretto.

- Tronkrävarna - Opera i två akter efter Henrik Ibsens skådespel Kongsemnerne, Operan i Stockholm, premiere 10. september 1966 (trykk på tittelen for mer data om oppsetningen).

Werner Egk, Peer Gynt

Utallige komponister har gitt seg i kast med Peer Gynt, det være seg for å skrive scenemusikk, opera eller musikalske verker i andre genrer (jazz, rock, viser, folkemusikk m.m.). Den mest kjente og mest spilte opera over Peer Gynt (og den mest spilte Ibsen-opera overhodet) ble skrevet av den tyske komponisten Werner Egk i 1938. Egk (eg. Werner Joseph Mayer, 1901-1983) står som representant for tysk neoklassisisme og moderne musikkteater. Han var sentral på den tyske musikkscenen i tiden etter 2. verdenskrig og blir derfor ofte kalt "Komponist des Wiederaufbaus". Operaen Peer Gynt skrev han i 1938 på oppdrag fra Staatsoper Berlin.
Nærmere beskrivelse av verket her.
Nettsted med mere informasjon om Werner Egk: http://www.werner-egk.de/.

Oppsetninger av Werner Egk, Peer Gynt - Oper in 3 Akten in freier Neugestaltung nach Ibsen:

- Uroppføring ved Staats-Oper Berlin 24. november 1938 med Werner Egk selv som dirigent, mer om oppsetningen.
- Reichsmusiktage i Düsseldorf i 1939.
- Hessisches Landestheater Darmstadt, premiere 27. januar 1940, mer om oppsetningen.
- Frankfurter Opernhaus, premiere 30. november 1940, mer om oppsetningen.
- Národní divadlo i Praha, premiere 12. juni 1941, mer om oppsetningen.
- Bühnen der Stadt Essen, premiere 19. april 1942, mer om oppsetningen.
- Bühnen der Landeshauptstadt Kiel, premiere 14. september 1950, mer om oppsetningen.
- Prinzregenten-Theater i München, premiere 15. mars 1952, mer om oppsetningen.
- Städtische Oper Berlin, premiere 24. juni 1954, mer om oppsetningen.
- Städtische Theater Karl-Marx-Stadt, premiere 29. april 1956, mer om oppsetningen.
- Städtische Bühnen Magdeburg, premiere 8. februar 1959, mer om oppsetningen.
- Landestheater Detmold, premiere 29. mars 1961, mer om oppsetningen.
- Staats-Oper Berlin, premiere 19. mai 1961, mer om oppsetningen.
- Badisches Staatstheater Karlsruhe, premiere 22. januar 1966, mer om oppsetningen.
- Stadttheater Würzburg, premiere 19. april 1968, mer om oppsetningen.
- Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin, premiere 30. juni 1968, mer om oppsetningen.
- Szegedi Nemzeti Színház, premiere 10. mai 1969, mer om oppsetningen.
- Nationaltheater Mannheim, premiere 26. april 1970, mer om oppsetningen.
- Städtische Theater Karl-Marx-Stadt, premiere 7. juni 1981, mer om oppsetningen.
- Bayerische Staatsoper - Nationaltheater München, premiere 19. februar 1982, mer om oppsetningen.
- Deutsches Nationaltheater Weimar, premiere 23. mai 1992, mer om oppsetningen.
- Staatstheater Cottbus, premiere 25. januar 2014, mer om oppsetningen.

Robert Ward, Claudia Legare

Den amerikanske komponisten Robert Ward (1917-2013) komponerte i 1977 Claudia Legare, en opera i tre akter over Hedda Gabler, med libretto av Bernard Stambler.

Operaen er iscenesatt to ganger:
- Minnesota Opera, premiere 14. april 1978 (mer om oppsetningen)
- Dicapo Opera Theatre, premiere 14. januar 2005 (mer om oppsetningen).

Viggo Edén, Peer Gynt

Den svenske dirigenten og komponisten Viggo Edén har komponert en opera i to akter over Peer Gynt med libretto av Tord Nihlén. Operaen hadde urpremiere ved Kulturhuset Anders i Höör i Sverige i 2001 og ble satt opp i en noe revidert versjon i 2006.
- Viggo Edén, Peer Gynt - Opera i två akter efter Ibsens skådespel, Kulturhuset Anders i Höör i Sverige, premiere 3. august 2001 (mer om oppsetningen), delvis revidert versjon premiere 4. august 2006 (mer om oppsetningen).

Chinese Peking Opera Peer Gynt

I desember 2005 ble Peer Gynt satt opp som Peking-opera ved Opera and Drama School of Shanghai Theatre Academy. Bearbeidelsen til Peking-opera var ved Lu Yanqiu. Musikken var komponert av Yang Xiaohu.
- Chinese Peking Opera Peer Gynt, premiere 10. desember 2005 (mer om oppsetningen).

Antonio Gino Bibalo, Gespenster

Komponisten Antonio Gino Bibalo (1922-2008) komponerte i 1981 en opera over Gengangere med libretto av ham selv og Heinz-Lukas Kindermann. Bibalo ble født i Trieste i Italia, men var store deler av livet sitt bosatt i Larvik. Verket ble uroppført i Kiel i 1981.

Oppsetninger av Antonio Bibalo, Gespenster. Oper nach Henrik Ibsen:

- Opernhaus Kiel, premiere 21. juni 1981: mer om oppsetningen.
- NRK TV, versjon med norsk libretto sendt første gang 23. desember 1984: mer om produksjonen.
- Hessisches Staatstheater Wiesbaden, premiere 30. april 1994: mer om oppsetningen.
- Pfalztheater Kaiserslautern, premiere 27. april 1997: mer om oppsetningen.

Anton Ruppert, Baumeister Solness

Den østerrikske komponisten Anton Ruppert (f. 1936) har skrevet en opera over Bygmester Solness som ble uroppført ved Tiroler Landestheater i Innsbruck 4. mai 1996. Librettoen var ved Roberto Goldschlager.
- Baumeister Solness - Oper in drei Akten nach dem gleichnamigen Schauspiel von Henrik Ibsen, Tiroler Landestheater, premiere 4. mai 1996, mer om oppsetningen.

Martin Halpern, The Scaffolding

Den amerikanske komponisten, librettisten, poeten og dramatikeren Martin Halpern (f. i New York i 1929) komponerte i 2004 The Scaffolding - Chamber Opera in Two Acts, Freely based on Henrik Ibsen’s play The Master Builder. Operaen ble uroppført i New York året etter:
- Community Theater - Theater for the New City, premiere 23. juni 2005, mer om oppsetningen.

Alexander Muno, Vom Meer

Den unge, tyske komponisten Alexander Muno (f. 1979) fikk i 2006 i oppdrag å lage en opera over Ibsens Fruen fra havet. I 2010 var operaen ferdig komponert med libretto av Francis Hüsers. Vom Meer. Oper in drei Akten von Alexander Muno hadde urpremiere ved Theater & Orchester Heidelberg 29. april 2011 (trykk på tittelen for mer data om oppsetningen).

Ragnar Søderlind, Fruen fra havet

Den norske komponisten Ragnar Søderling (f. 1945) har komponert en opera i fem akter over Ibsens Fruen fra havet. Verket var ferdig komponert til åpningen av Den Norske Opera & Ballett i 2007. Urfremføringen fulgte imidlertid ikke før 10. oktober 2011, da verket hadde urpremiere i konsertant versjon på Den Norske Operas hovedscene. Librettoen er ved Gro Steinsland. Mer om urpremieren: Fruen fra havet. En opera i fem akter av Ragnar Søderlind.

Craig Armstrong, The Lady from the Sea

Den skotske komponisten Craig Armstrong, kjent blant annet for å ha komponert musikken til Baz Luhrmanns filmer "Romeo + Juliet" og "Moulin Rogue!", har komponert en opera over Ibsens Fruen fra havet på oppdrag fra Scottish Opera. Operaen hadde urpremiere under Edinburgh International Festival 29. august 2012. Mer om urpremieren: The Lady from the Sea. Opera by Craig Armstrong.