Hovedside » Produksjoner » Nasjonale førsteoppføringer » Førsteoppføringer i Finland

Førsteoppføringer i Finland

Unikt nok hadde John Gabriel Borkman verdenspremiere i Helsinki på to forskjellige teatre på samme dag, 10. januar 1897 på Suomalainen Teaatteri og Svenska Teatern. De samme to teatrene vekslet broderlig på å være først ute med nye Ibsen-stykker i Finland fra 1878 og utover og er de dominerende scenene i den finske Ibsen-tradisjonen.

Nedenfor finner du en oversikt over de finske urpremierene for Ibsens skuespill, satt opp kronologisk. I Repertoardatabasenfinner du flere data om hver enkelt oppsetning. I de tilfellene der førsteoppføringen var svenskspråklig er det i tillegg ført opp den finskspråklige førsteoppføringen.

Kämparne på Helgeland
Nya Teatern (senere Svenska Teatern note), 27. februar 1878
Første finskspråklige oppsetning: "Helgelannin sankarit", Suomalainen Teaatteri, 18. februar 1888

Samhällets stöd
Nya Teatern (senere Svenska Teatern), 26. april 1878
Første finskspråklige oppsetning: "Yhteiskunnan pylväät", Suomalainen Teaatteri, 16. januar 1884

Nora
Suomalainen Teaatteri, 25. februar 1880

Fru Inger till Östråt
Nya Teatern (senere Svenska Teatern), 9. desember 1880
Første finskspråklige oppsetning: ikke kjent

Kuninkaan-alut (Kongs-emnerne)
Suomalainen Teaatteri, 14. mars 1882

En folkfiende
Nya Teatern (senere Svenska Teatern), 5. februar 1883
Første finskspråklige oppsetning: "Kansan vihaaja", Suomalainen Teaatteri, 25. september 1889

Gengångare
Nya Teatern (senere Svenska Teatern), 2. november 1883
Første finskspråklige oppsetning: "Kummittelijoita", Helsingin Työväen Teatteri, 1. februar 1903

Vildanden
Nya Teatern (senere Svenska Teatern), 16. januar 1885
Første finskspråklige oppsetning: "Villisorsa", Suomalainen Teaatteri, 9. desember 1892

Nuorten liitto (De unges forbund)
Suomalainen Teaatteri, 20. januar 1886

Rosmersholm
Suomalainen Teaatteri, 29. september 1887

Kärlekens komedi
Svenska Teatern, 28. januar 1889
Første finskspråklige oppsetning: ikke kjent

Meren tytär (Fruen fra havet)
Suomalainen Teaatteri, 22. februar 1889

Hedda Gabler
Suomalainen Teaatteri, 4. februar 1891

Byggmästar Solness
Svenska Teatern, 20. februar 1893
Første finskspråklige oppsetning: "Rakennusmestari Solness", Näyttämö Kaarle Halme, 1915/16 (eksakt premieredato ikke fremskaffet)

Lille Eyolf
Svenska Teatern, 21. januar 1895
Første finskspråklige oppsetning: "Pikku Eyolf", Suomalainen Teaatteri, 3. mars 1895

Per Gynt
Alexanders Teatern (Helsinki), 15. mars 1895
Første finskspråklige oppsetning: "Peer Gynt", Suomen Kansallisteatteri, 26. januar 1916

John Gabriel Borkman
Verdenspremiere to steder samtidig: Suomalainen Teaatteri og Svenska Teatern, 10. januar 1897

Päiväkummun pidot (Gildet på Solhaug)
Suomalainen Teaatteri, 20. april 1898

Brand
Suomalainen Teaatteri, 1. februar 1899

När vi döda vakna
Svenska Teatern, 29. januar 1900
Første finskspråklige oppsetning: ikke kjent

Kejser og Galilæer, Olaf Liljekrans, Sancthansnatten, Norma, Kjæmpehøien og Catilina har såvidt vi har kunnet registrere aldri vært satt opp i Finland.

Note: Svenska Teatern i Helsingfors het Nya Teatern inntil 1887.